ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 05 January, 2010 13:29
Gió lộng đỉnh trời hơi nước loảng
Mây chìm bóng núi ngựa lưng đèo
Ngậm phải sương mưa mùa đã bạc
Tóc đường nhuốm bụi lá thông reo
Biết hẹn nơi nao chào năm cũ
Buồn ư - há dễ phủi như sương
Nách thác dựng nguồn khơi bọt nước
Chạm chiều vơ vẩn lặng soi gương
Cứ đến và đi trong thầm lặng
Còn buông hơi gió vật vờ bay
Thả trên nóc phố mờ mưa bụi
Níu nỗi niềm xưa đủ chia tay
Có lẻ em quên vì ta nhớ
Lưng chừng cây đứng cũng lao đao
Vách núi cheo leo lòng đã cắm
Hỏi rằng năm tháng có hư hao
Rời phố hoa quỳ vàng ủ mặt
Thẩm dáng cây ngơ ngác sau mưa
Gửi lại tình yêu ta hôn gió
Sương trắng mù trời theo tiển đưa.
Đà lạt 3-1-2010
Thơ*Phan Văn Quang |
Sau | 
Trước |
góp ý (60) | 
Trackbacks (0) |
Chỉnh sửa
|
Bản in
góp ý
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 13/02/2010, 02:07
Nguyễn Minh Quang
Thăm anh chúc sức khỏe an khang thịnh vượng, hạnh phúc !
--------
Năm mới mọi như ý đến với gia đình.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 13/02/2010, 02:03
Trần Bình
Anh ốm đã khỏe lại chưa?
TB xin gửi đến anh và gia đình lời chúc một cái tết nhiều niềm vui, một năm mới an khang, thịnh vượng
-----
Cũng tạm khỏe đẻ đón xuân trong ngày tình yêu.Chúc gia đình hạnh phúc trong năm mới.
gửi anh PVQ
mthuongg | 12/02/2010, 19:42
Kính chúc anh cùng gia đình một năm mới nhiều niềm vui , sức khỏe , hạnh phúc , an lành , an khang thịnh vượng .... vạn sự như ý anh nhé ! . MT
Anh Quang
Nguyễn Minh Quang | 12/02/2010, 14:21
Thăm anh chúc sức khỏe an khang thịnh vượng, hạnh phúc !
anh PVQ!
Trần Bình | 11/02/2010, 07:23
Anh ốm đã khỏe lại chưa?
TB xin gửi đến anh và gia đình lời chúc một cái tết nhiều niềm vui, một năm mới an khang, thịnh vượng
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 11/02/2010, 06:12
Lê Bá Duy
Vào thăm anh cuối năm. Chúc gia đình anh năm mới Khỏe- an vui- may mắn và hạnh phúc!
------
Cuối năm thêm cái thiệp Xuân
Một năm tươi rói theo chân mội người.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 11/02/2010, 06:05
NK Phước
Cuối năm mình đến thăm nhà,
Tết Xuân chưa tới, Đạt Là còn nguyên
--------
Cũng là se lạnh cuối đông để chờ Xuân đó mà ông bạn già của tôi ơi nên miuốn giữ hoài.Chúc năm mới vui nhiều.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 11/02/2010, 06:00
M.Đ
“Bong bing bong… bong bing bong… Anh Quang ơi mau mau ra nhận quà lì xì đầu năm của Chúa tể sơn lâm nè: 01 phần may mắn, 01 phần sức khỏe, 01 phần vui vẻ và 01 phần hạnh phúc”
Lọ Lem
-------
Lâu lắm mới nghe chuông reo, nhận quá nhiều phần không biết để đâu gom lại để dùng dần.Năm mới chúc Lọ Lem mọi sự như ý.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
Lê Bá Duy | 10/02/2010, 13:05
Vào thăm anh cuối năm. Chúc gia đình anh năm mới Khỏe- an vui- may mắn và hạnh phúc!
Chúc mừng năm mới
ngkhacphuoc | 09/02/2010, 12:39
Cuối năm mình đến thăm nhà,
Tết Xuân chưa tới, Đạt Là còn nguyên
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
M.Đ | 09/02/2010, 09:27
“Bong bing bong… bong bing bong… Anh Quang ơi mau mau ra nhận quà lì xì đầu năm của Chúa tể sơn lâm nè: 01 phần may mắn, 01 phần sức khỏe, 01 phần vui vẻ và 01 phần hạnh phúc”
Lọ Lem
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 07/02/2010, 16:56
Kim Mao Lão
Cứ đến và đi trong thầm lặng
Còn buông hơi gió vật vờ bay
Thả trên nóc phố mờ mưa bụi
Níu nỗi niềm xưa đủ chia tay
----- mình thăm và đọc Cao độ...lần nữa. thấy mấy câu trên càng thấm
-------
Rất vui nhận được Chúc mừng năm mới đầu tiên.Hy vọng năm nay sẽ khỏe và viết đều, dù phải vào viên một đêm, áp huyết khá cao, may mắn được BS cho về nhà tiinhr dưỡng, tiếc là hạn chế rượu bia những ngày cuối năm.Thôi đành chịu.Kính cám ơn anh và chúc anh luôn luôn khỏe.Năm mới mọi sự tốt lành.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 07/02/2010, 16:48
hongacngu
Buồn ư- há dễ phủi như sương
...
Một câu thơ đầy khí hạo nhiên của núi rừng Đà Lạt.
Chúc bạn bình an, sức khoẻ.
---------
Gần một tháng nay khí trời chuyển ê ẩm cả người. nhà dột cột xiêu phải sửa chữa lại, máy tính tháo rời, trả lời chậm, thơ vẫn giữ hơi hướng thuở nào.Chúc khỏe.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 07/02/2010, 16:41
HVV
Anh Quang đang ở Dà Lạt sao? thích ha, anh có lên đỉnh Lang Bian không?
---------
Đi và về lâu rồi.Có ít ngày nên không có thời gian tới đinhr.Về lại chúi mủi những công việc không đâu.Chúc em vui.
gửi Phan...!
Vũ Miên Thảo | 07/02/2010, 09:09
mình lại tới...và...
CHÚC MỪNG NĂM MỚI
VẠN THƠ VÔ CƯƠNG
HẠNH PHÚC VÔ CÙNG
VẠN SỰ NHƯ Ý
chào Phan-Quang!
Kim Mao Lão | 03/02/2010, 14:06
Cứ đến và đi trong thầm lặng
Còn buông hơi gió vật vờ bay
Thả trên nóc phố mờ mưa bụi
Níu nỗi niềm xưa đủ chia tay
----- mình thăm và đọc Cao độ...lần nữa. thấy mấy câu trên càng thấm
gửi Phan Văn Quang
hongacngu | 02/02/2010, 15:34
Buồn ư- há dễ phủi như sương
...
Một câu thơ đầy khí hạo nhiên của núi rừng Đà Lạt.
Chúc bạn bình an, sức khoẻ.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
HVV | 23/01/2010, 16:44
Anh Quang đang ở Dà Lạt sao? thích ha, anh có lên đỉnh Lang Bian không?
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 21/01/2010, 23:35
ĐỜI
Hôm đi ĐL cũng thấy tấm bảng Cao đô 1500m đó, chỉ tiếc qua rồi mới thấy tiếc không kịp nhắc anh em trong xe chụp, lảng vảng hoài mới có cái Tít bài thơ, cám ơn Đời đã cho thơ, nhớ nhất cái đoạn đường mới đang làm tưởng rằng phải đi Kinh tế mới, bụi mù đỏ như sương, ban ngày xe phải pha đèn pha cốt.Cám ơn nhiều.Chúc sức khoẻ.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
ĐỜI | 21/01/2010, 22:31
Đọc bài thơ của anh mà ĐỜi thật cảm động.
Đời có cái hình độ cao 1500m, xin gửi tặng anh:
ĐỜi cũng có bài thơ xin gửi cho anh xem để cảm nhận cái dốc đèo này:
DỐC & ĐỜI
Xe vượt dốc,
ngỡ vượt đèo
Tưởng bỏ sau lưng,
bụi hồng dĩ vãng
Núi chập chùng,
rừng ngút xanh
Tưởng qua khô hạn,
đường phẳng xe bon.
Mịt mù,
mịt mù,
ngỡ sương
Tưởng đời lên cao,
sung sướng nao lòng
Đường gập gềnh,
lộ quanh co
Bụi toả bao trùm,
nỗi lo dậy sóng
Ngó dọc đường,
bụi phủ người
Không gian địa ngục,
nụ cười tay che
Cây khốc khô,
nhà mốc meo
Cảnh quan ngập ngụa,
xe đời lầm lủi
Màu xanh gần,
lòng mừng tủi
Chạm đường thênh thang,
mũi ngửi trời cao
Dốc sánh đời,
người sánh vật
Vùng cao vạn hoa,
hương sắc đường đời
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 21/01/2010, 22:17
Gửi VMT & KML
cuối năm câu lý nợ đòi
chạy thăm bạn chút nhà thời bỏ hoang
Thương nhau câu lý tình tang
Mười thương còn nhớ mênh mang một đời.
gửi bạn Sông Hãn!
Kim Mao Lão | 21/01/2010, 14:40
Gió lộng đỉnh trời hơi nước loảng
Mây chìm bóng núi ngựa lưng đèo
Ngậm phải sương mưa mùa đã bạc
Tóc đường nhuốm bụi lá thông reo
----------
giang hồ rỗng túi hư hao mộng
đựng cả sơn- giang, ngẩn mặt cười
thơ hở van tim- lưng dạ rượu
khàn âm cười, ngạo nghễ giữa chơi vơi
mình tới thăm gửi bạn mấy lời khoái khẩu...
chúc vui như chưa từng...!
chào PVQ!
Vũ Miên Thảo | 21/01/2010, 14:11
bạn ơi! sao mình gõ hoài mà cửa nhà ông không cho vo vậy. gõ nữa, nhưng mong là vô trót lọt!
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 20/01/2010, 11:28
NTKL
Rời phố hoa quỳ vàng ủ mặt
Thẩm dáng cây ngơ ngác sau mưa
Gửi lại tình yêu ta hôn gió
Sương trắng mù trời theo tiển đưa.
..........................................
KL ghé thăm , đọc thơ tiễn đưa buồn của anh !
Chúc anh ngày mới luôn vui !
Rất vui được anh giao lưu !
Thân quý!
------
Anh đã qua thăm.Chúc em vui.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
NTKL | 20/01/2010, 01:14
Rời phố hoa quỳ vàng ủ mặt
Thẩm dáng cây ngơ ngác sau mưa
Gửi lại tình yêu ta hôn gió
Sương trắng mù trời theo tiển đưa.
..........................................
KL ghé thăm , đọc thơ tiễn đưa buồn của anh !
Chúc anh ngày mới luôn vui !
Rất vui được anh giao lưu !
Thân quý!
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 18/01/2010, 10:52
HVV
Thì ra anh Quang vừa đi ĐL về? vui ghê, mùa này chắc lạnh lắm...
-------
Qua trang anh Đức Tiên mới thấy các anh vui như thế nào, trên đó không lạnh lắm chỉ tội đem áo ấm nhiều.Vui nghe.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 18/01/2010, 10:50
Huy Tập
Vậy ra anh vừa đi Đà Lạt hả. Vui quá nhỉ. HT tháng 7 năm ngoái cúng đi Đà Lạt, viết được câu thơ" Sáng nay tôi ở một mình/ với cây thông đứng tụ tinh và thơ/ tôi thì mắc chứng mộng mơ/ cây thông lại mặc áo chưa lấy chồng..."
-------
Mấy anh em Sông Hãn đi Hội hoa ĐL ngày cuối năm đó mà, một chuyến đi như là tổng kết một năm và bắt đầu cho năm mới.Chúc gia đình vui năm mới.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
HVV | 17/01/2010, 09:00
Thì ra anh Quang vừa đi ĐL về? vui ghê, mùa này chắc lạnh lắm...
Gửi Phan văn Quang
Huy Tập | 16/01/2010, 09:57
Vậy ra anh vừa đi Đà Lạt hả. Vui quá nhỉ. HT tháng 7 năm ngoái cúng đi Đà Lạt, viết được câu thơ" Sáng nay tôi ở một mình/ với cây thông đứng tụ tinh và thơ/ tôi thì mắc chứng mộng mơ/ cây thông lại mặc áo chưa lấy chồng..."
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 13/01/2010, 10:55
maithao
Rời phố hoa quỳ vàng ủ mặt
Thẩm dáng cây ngơ ngác sau mưa
Gửi lại tình yêu ta hôn gió
Sương trắng mù trời theo tiển đưa.
...............
Anh Quang ơi! Rời phố núi mà hoa Quì buồn dữ hà!Cái buồn của ký ức xưa đang loãng vào sương Đà lạt hay đang quấn lanh vào tâm hồn tác giả?
Dưng mà anh thiệt Hạnh phuc vì Đà Lạt vẫn là địa chỉ mà em chưa được tới đấy..
--------
Anh vốn khó vui lại nhạy cảm với khí trời nhất là cái lãng đãng của sương mù, cũng có nhiều vùng đất chưa được dến, còn thời gian để đi kia mà.Mong em vui,
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
maithao | 12/01/2010, 17:47
Rời phố hoa quỳ vàng ủ mặt
Thẩm dáng cây ngơ ngác sau mưa
Gửi lại tình yêu ta hôn gió
Sương trắng mù trời theo tiển đưa.
...............
Anh Quang ơi! Rời phố núi mà hoa Quì buồn dữ hà!Cái buồn của ký ức xưa đang loãng vào sương Đà lạt hay đang quấn lanh vào tâm hồn tác giả?
Dưng mà anh thiệt Hạnh phuc vì Đà Lạt vẫn là địa chỉ mà em chưa được tới đấy..
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 10/01/2010, 12:14
thanhthuy
Gửi lại tình yêu ta hôn gió
Sương trắng mù trời theo tiển đưa.
***************************************************************
Đà Lạt cho các anh chị nhiều cảm xúc thật .Chúc mừng bài thơ mới của anh .Chúc anh an vui !
-------
Rời TP ngàn thông chỉ có sương mù đưa tiễn, chơi vơi với gió trước khi chia tay hỏi anh phải hôn gì.Chúc vui cuối tuần.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 10/01/2010, 12:01
catbien
Gió lộng đỉnh trời hơi nước loảng
Mây chìm bóng núi ngựa lưng đèo
Ngậm phải sương mưa mùa đã bạc
Tóc đường nhuốm bụi lá thông reo
Sớm mai vào thăm anh, đọc câu thơ hào sảng. Chúc anh ngày mới nhiều niềm vui nhé!
--------
Thân tình Blog các nơi thật đậm đà lại được đến lần lượt các nơi và ghi lại cảm xúc riêng của mình.Rất mong có dịp nào đó đến cùng các anh.Chúc chủ nhật vui vẻ,
Chào anh !
thanhthuy | 10/01/2010, 07:05
Gửi lại tình yêu ta hôn gió
Sương trắng mù trời theo tiển đưa.
***************************************************************
Đà Lạt cho các anh chị nhiều cảm xúc thật .Chúc mừng bài thơ mới của anh .Chúc anh an vui !
Ngày mới
catbien | 10/01/2010, 06:32
Gió lộng đỉnh trời hơi nước loảng
Mây chìm bóng núi ngựa lưng đèo
Ngậm phải sương mưa mùa đã bạc
Tóc đường nhuốm bụi lá thông reo
Sớm mai vào thăm anh, đọc câu thơ hào sảng. Chúc anh ngày mới nhiều niềm vui nhé!
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 10/01/2010, 06:25
NGUYỄN NGỌC CHIẾN
Những tác phẩm thơ ra đời từ sau chuyến đi Đà Lạt.
Chúc mừng anh và chúc anh khỏe!
------
Có đi có viết.Chúc cuối tuần thật vui.
GỬI ANH PHAN VĂN QUANG
NGUYỄN NGỌC CHIẾN | 09/01/2010, 19:11
Những tác phẩm thơ ra đời từ sau chuyến đi Đà Lạt.
Chúc mừng anh và chúc anh khỏe!
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 09/01/2010, 11:25
Trăng
Anh Quang ơi!
Đi Đà Lạt về ai cũng có thơ hết (hihi... giàu to!)
Trên cao ta hình như thấy mình nhỏ bé!
Anh em gặp nhau chưa nói với nhau... thôi thì hẹn dịp khác anh há!
Cuối tuần vui nhiều nha anh!
-------
Giàu có lẽ nhờ cơ nhở.Chút tình bỏ túi để ra thơ.Chúc em cuối tuần thật vui.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
Trăng | 09/01/2010, 10:08
Anh Quang ơi!
Đi Đà Lạt về ai cũng có thơ hết (hihi... giàu to!)
Trên cao ta hình như thấy mình nhỏ bé!
Anh em gặp nhau chưa nói với nhau... thôi thì hẹn dịp khác anh há!
Cuối tuần vui nhiều nha anh!
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 07/01/2010, 05:43
vanluyen
Một thi tứ về Đà Lạt rất ấn tượng. Chúc mừng anh!
------
Phác thảo một chuyến rong chơi đó mà.Chúc Luyến vui.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
vanluyen | 06/01/2010, 15:07
Một thi tứ về Đà Lạt rất ấn tượng. Chúc mừng anh!
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 06/01/2010, 06:15
Thỉ | 06/01/2010, 02:23
Đang ở Đà Lạt à! Sáng mai CT Nguyễn Minh Triết đến thăm Công ty Hùng Nhơn (cháu Quang) đó!
-----
Chuyến trước mình có vào BP rồi,Chuyến này đi bốn anh em. Đi về có nhau,Vinh ở Đắc Lắc điện cho mình ghé thăm cũng không qua được.Hơn nữa lúc ni đã về QT được hai hôm rồi.Cám ơn LQT đã nhắn tin.Chúc sức khỏe
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 06/01/2010, 06:09
Moon |
Sao sau chuyến đi về anh nào cũng lạ lạ thế nhỉ?Buồn buồn suy tư sao ấy?
ĐL được chú và anh Tịnh vẽ lại rất hấp dẫn.Moon thèm đến một lần tận mắt chiêm ngưỡng ghê
----
Không đi thì được ở nhà
Thèm đi nên hẹn một bà cùng đi
Bốn thằng Sông hãn chai lì
Một giường hai đứa cười khì mấy đêm.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 06/01/2010, 06:00
Lê Bá Duy
VIẾT KHI RỜI ĐÀ LẠT
Cũng tại nơi này anh đứng trông
Vời theo sắc áo với môi hồng
Độ cao nghìn mét nghe buốt lạnh
Giá có em lòng đỡ buốt không!
LÊ BÁ DUY
Tặng anh bài tứ tuyệt ngẫu hứng com men nhân dọc thơ anh!
------
Ngợp cả hoa ngợp cả người
Không còn nhà trọ phải dời ra xa
Phố đâu chỉ có mình ta
Phố trong ngày HỘi còn ca cẩm gì.
Chúc Duy vui
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 06/01/2010, 05:52
RÊU
Tóc đường nhuốm bụi lá thông reo
có 1 đoạn đường đúng là bụi thiệt anh há!..
-----
Vẫn đi và về ở cung đường mờ bụi đỏ cứ ngở như sương.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 06/01/2010, 05:49
Mai Thanh Tịnh
Thơ viết ở độ cao 1500 m nghe lạnh lắm!
-------
Độ cao 1500 người lạnh nhiều kẻ lạnh ít.Dù sao cũng cám ơn việc cho cái ảnh lơ ngơ trên đỉnh đèo.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 06/01/2010, 05:46
Nguyễn Minh Quang
Thăm anh - một dấu ấn thơ về Đà Lạt !
------
Đà Lạt nơi cho nhiều ý tưởng, viết lại sợ trùng nhau ,Chúc MQ vui.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 06/01/2010, 05:42
nguyenuyenthu
Ghé thăm anh Phan Văn Quang, đọc bài thơ về Đà Lạt thật quyến rũ... chập chùng!
Chúc anh vui!
---------
Lâu lâu mới có chuyến đi và được viết được môt chuyện chập chùng với sương khói..Chúc vui và khỏe.
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 06/01/2010, 05:39
Đức Tiên
Một phong cách thơ riêng có qua cảm tác cao độ một ngàn năm trăm
------
Cám ơn anh đã nhắc nhở,Mong anh vui,
Re: ĐÀ LẠT - CAO ĐỘ MỘT NGÀN NĂM TRĂM
phanvanquang | 13/02/2010, 02:11
mthuongg
Kính chúc anh cùng gia đình một năm mới nhiều niềm vui , sức khỏe , hạnh phúc , an lành , an khang thịnh vượng .... vạn sự như ý anh nhé ! . MT
-------
Cái lạnh ở cao độ đến nay vẫn còn, hôm nay cuối năm trời trở rét.Chúc gia đình năm mới hạnh phúc an khang thinh vượng.